Каждый год, 1 декабря, все страны мира объединяются с целью проявления солидарности и единства в борьбе с ВИЧ инфекцией и СПИДом. Мы объединяем усилия в поддержке ВИЧ позитивных людей, снижении стигматизации и дискриминации, развенчивании предрассудков, защите прав человека, отстаивании единых ценностей и жизненных приоритетов вне зависимости от «статуса» человека. Этот день является возможностью для государственных органов, неправительственных организаций и различных фондов привлечь внимание общественности к уровню пандемии нетерпимости и преследований, а также возможностью содействовать прогрессу в области борьбы с ВИЧ/СПИДом.

Что значит 1 декабря для нашей организации? Для нас 1 декабря – это Всемирный день солидарности с ВИЧ позитивными людьми, день поддержки людей, живущих с ВИЧ. Одним из главных приоритетов нашей работы является объединение усилий с различными группами и сообществами, пострадавшими от эпидемии ВИЧ. Солидарность с сообществом, солидарность с сообщестВАМИ дают человеку чувство принадлежности к группе, помогают ощутить свое значение в социуме, вплоть до осознания смысла жизни. Мобилизация сообществ «заслуженно считается одним из наиболее эффективных средств для изменения социальной среды и, в частности, для решения проблем общественного здравоохранения. Сообщества людей, уязвимых к ВИЧ и живущих с ВИЧ/СПИДом с 90-х годов прошлого столетия, становятся ключевой движущей силой действий по профилактике ВИЧ, уходу и поддержке, а также по адвокации»[1].

ВИЧ – вирус иммунодефицита человека. При правильном подходе к лечению и при ведении здорового образа жизни ВИЧ позитивный человек может жить полной, а главное долгой жизнью.

СПИД – конечная стадия развития ВИЧ инфекции, синдром приобретенного иммунодефицита.

Мишель Сидибе, исполнительный директор ЮНЭЙДС: «...не стоит обманываться – стигма, отрицание и самоуспокоенность по-прежнему рядом с нами, и из-за них мы рискуем подвести наше будущее поколение. Мы должны объединить наши сердца и голоса – вместе мы сильнее»[2].

В Кыргызстане, как и в других странах мира, распространение ВИЧ-инфекции среди ЛГБТ сообществ напрямую связано с проблемами стигмы и дискриминации, уровень которых в обществе очень высок. Стигма влияет на отношение представителей ЛГБТ к себе и своему здоровью, на готовность узнавать свой статус, участвовать в программах профилактики, получать поддержку и медицинскую помощь[3].

Стигма – ярлык, имеющий негативный оттенок. Стигма является основной причиной дискриминации в обществе, неоправданном различие в правах и обязанностях человека, только по причине его отличия от других.

Дискриминация – ограничение прав части населения, выделенной по определенному признаку.

Мишель Сидибе, исполнительный директор ЮНЭЙДС: «Немногие думали, что мы добьемся того прогресса, который мы можем видеть сегодня. Очевидный прогресс был достигнут в области научных открытий, дальновидного лидерства и разработки точных программ. Благодаря сочетанию этих мощных факторов люди, живущие с ВИЧ, сейчас могут жить долгой и здоровой жизнью, защитить своих партнеров от инфицирования вирусом и не дать заразиться ВИЧ своим детям»[4].

Мы воспринимаем борьбу с распространением ВИЧ как совместное противостояние солидарных сообществ не только эпидемии, но и нарушениям прав человека, дискриминации по какому-либо признаку, насилию и ненависти. Только взаимоподдержка и солидарность смогут в конечном итоге остановить ВИЧ!

Дополнительная информация:

Концепция Всемирного дня борьбы со СПИДом была разработана двумя сотрудниками Глобальной программы по борьбе со СПИДом Всемирной организации здравоохранения. Первый Всемирный день борьбы со СПИДом был проведен 1 декабря 1988 г.

Подробные статистические данные относительно ВИЧ/СПИДа можно найти в «Глобальном информационном бюллетене 2013»[5] от ЮНЭЙДС.

Скачать информационный листок в формате PDF.

[1] Довбах А. Сильные Мы: Мобилизация и развитие потенциала сообществ, уязвимых к ВИЧ. Киев, 2013. С. 6.

[2] Сидибе М. Послание по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом 2013. Источник: http://www.unaids.org/en/media/unaids/contentassets/documents/pressstatement/2013/11/20131201_PS_WAD_ru.pdf

[3] См. инфографику «Я гей: 5 вещей, которых я боюсь». Источник: http://www.unaids.org/ru/resources/infographics/20120719gay/

[4] Сидибе М. Послание по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом 2013. Источник: http://www.unaids.org/en/media/unaids/contentassets/documents/pressstatement/2013/11/20131201_PS_WAD_ru.pdf

[5] «Глобальный информационный бюллетень 2013». Источник: http://www.unaids.org/en/media/unaids/contentassets/documents/epidemiology/2013/gr2013/20130923_FactSheet_Global_ru.pdf

ПРЕСС-РЕЛИЗ

27 ноября 2013 г.

В ноябре 2013 г., в рамках отчета о соблюдении "Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания", Кыргызстан получил рекомендацию Комитета ООН: «…обеспечить оперативное, беспристрастное и исчерпывающее расследование всех заявлений о жестоком обращении и пытках, совершенных милицией и другими должностными лицами в отношении ЛГБТ[1] или других людей на основе их сексуальной ориентации или гендерной идентичности; преследование и, по признании виновными, наказание насильников в соответствии с законом»[2].

Во время отчетных сессий членами Комитета ООН против пыток, в том числе и председателем Комитета Клаудио Гроссманом, Кыргызстану были заданы вопросы относительно фактов нарушения прав ЛГБТ (давление, вымогательства, жестокое обращение и пытки) со стороны правоохранительных органов. В заключительных замечаниях отмечается, что Комитет «выражает озабоченность в отношении информации о полицейской агрессии, произвольных задержаниях, жестоком обращении и пытках, в том числе сексуальном насилии в отношении людей на основе их сексуальной ориентации или гендерной идентичности, включая лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров».[3]

Только с января по август 2013 г. ЛГБТ организациями страны задокументировано 11 случаев нарушений прав ЛГБТ сообщества со стороны правоохранительных органов. Международная организация Human Rights Watch зафиксировала 30 случаев насилия (например, тяжелые и продолжительные побои, изнасилования, угрозы изнасилования, угрозы убийством, отказ в пище и воде) в отношении геев и бисексуальных мужчин в период с 2004 по 2013 гг[4].

Вероника Юрьева, руководитель отдела адвокации ОО «Лабрис»: "ЛГБТ, столкнувшись с насилием со стороны правоохранительных органов, не пишут заявлений, не обращаются за помощью к государству, т.к. опасаются за свою безопасность, здоровье и жизнь. Необходим независимый механизм, который давал бы пострадавшим возможность сообщать о правонарушениях, обеспечивая им охрану частной жизни и безопасность во время расследования и суда. Создание подобного механизма также рекомендовано Кыргызстану Комитетом ООН против пыток. Кыргызстан взял на себя международные обязательства в этом направлении и обязан их выполнять".

Полученная страной рекомендация по нарушению прав ЛГБТ сообщества в Кыргызстане – пятая рекомендация от различных Комитетов ООН за последние шесть лет (в 2008 году Кыргызстаном получено две рекомендации от Комитета ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин, а в 2010 г. – две рекомендации поступили в рамках Универсального Периодического Обзора)[5]. К настоящему моменту Кыргызстаном не предпринято никаких действий по выполнению полученных рекомендаций и изменению положения ЛГБТ сообщества в стране.

Предварительная версия заключительных замечаний Комитета ООН против пыток была опубликована на ресурсах ООН 26 ноября 2013 г. Замечания и рекомендации сформированы Комитетом на основе информации, полученной в результате рассмотрения национального и альтернативных отчетов Кыргызстана о соблюдении "Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания" в Женеве с 12 по 13 ноября 2013 г.

[1] ЛГБТ (англ. LGBT) — акроним, возникший в английском языке для общего обозначения лесбиянок (Lesbian), геев (Gay), бисексуалов (Bisexual) и трансгендеров (Transgender).

[2] «Комитет против пыток. Заключительные замечания по второму периодическому докладу Кыргызстана. Предварительная неотредактированный версия // CAT - Convention against Torture and Other Cruel Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. 51 Session (28 Oct 2013 - 22 Nov 2013). Источник: http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/SessionDetails1.aspx?SessionID=809&Lang=en

[3] Там же.

[4] Human Rights Watch Submission to the United Nations. Committee Against Torture on Kyrgyzstan. Источник: http://tbinternet.ohchr.org/Treaties/CAT/Shared%20Documents/KGZ/INT_CAT_NGO_KGZ_15555_E.pdf

[5] Юрьева В. Нарушение прав ЛГБТ-граждан в Кыргызстане в контексте международных обязательств страны // Ежегодник по правам человека в Кыргызской Республике за 2012 г. Совет по правам человека. Бишкек, 2013. С. 100.

Скачать пресс-релиз в формате PDF.

Scroll down for English

Вход свободный! // Free entrance!

Мероприятие на Facebook - https://www.facebook.com/events/364440320367848/

Дорогие друзья, ОО «Лабрис» продолжает серию кинопоказов «ПРОСТРАНСТВО ТОЛЕРАНТНОСТИ» в партнерстве с ЛГБТ-кинофестивалем «Бок-о-Бок» (Санкт-Петербург, Россия).

20 ноября 2013 г., в Международный День Памяти Погибших Трансгендеров, мы приглашаем вас на закрытый кинопоказ (среди гостей вечера только представители ЛГБТ сообщества и союзники), в рамках которого будет показан документальный фильм "Я и Нури Бала" – «это фильм об Эсмерей – турецкой феминистке-трансгендере, которая развенчивает стереотипы о мужественности и женственности. Этот фильм – возможность понять, что определяет тот или иной гендер: тело или место, в котором ты родился? От улиц Стамбула до восточных деревушек Карса фильм переносит нас в прошлое и создает конфликт между горячим желанием принадлежности к той или иной группе и реальностью, которая формирует нашу идентичность» (Источник: http://www.bok-o-bok.ru/filmoteka.asp?film=66&lan=2). Также в программе вечера: еда и напитки, дискуссия, минута памяти. Приходите - будьте солидарны с трансгендерами Кыргызстана и всего мира в День Памяти.

СЕРИЯ КИНОПОКАЗОВ "ПРОСТРАНСТВО ТОЛЕРАНТНОСТИ"

20 НОЯБРЯ 2013 (СРЕДА)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ПАМЯТИ ТРАНСГЕНДЕРОВ В КЫРГЫЗСТАНЕ

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: уточняйте у сотрудников ОО "Лабрис" или по приведенным ниже телефонам

ПРОГРАММА:

18:00 – Еда и напитки для гостей вечера

19:00 – Документальный фильм «Я и Нури Бала» («Me and Nuri Bula»), режиссер: Мелиса Онел, Турция, 2009

20:00 – Обсуждение «Трансгендеры: разнообразие идентичностей и реалии Кыргызстана»

20:30 – Минута памяти

20:45 – 22:00 – Свободное общение гостей вечера

Мероприятие закрытое – приглашаются только представители ЛГБТ сообщества и представители дружественных партнерских организаций.

Подробности по тел.: +996(312)902 963, +996(555)902 963, +996(705)902 963

Партнер кинопоказа– ЛГБТ-кинофестиваль «Бок-о-Бок», СПб, Россия (http://www.bok-o-bok.ru)

Дополнительная информация:

По всему миру 20 ноября отмечают как день памяти погибших трансгендеров (англ. International Transgender Day of Remembrance). На протяжении пятнадцати лет в этот день вспоминают людей, погибших насильственной смертью по причине трансфобии и ненависти, распространенных в обществах разных стран. В этот день правозащитные организации всего мира проводят демонстрации, информационные мероприятия, траурные шествия со свечами - для того, чтобы привлечь внимание обществ к критически высокому уровню насилия в отношении трансгендеров. В Кыргызской Республике Международный День Памяти Трансгендеров отмечается с 2007 года. См. по ссылке.

Dear friends, LGBT organisation “Labrys” is continuing its “SPACE OF TOLERANCE” series of film screenings in partnership with LGBT film festival “Bok-o-Bok” (Saint Petersburg, Russia). 

On 20 November 2013, the International Transgender Day of Remembrance, we invite you to a closed film screening (only for the LGBT community and allies) of “Me and Nuri Bula” – “a film about Esmerey, Turkish transgender feminist, who deconstructs stereotypes of masculinity and femininity. The film gives an opportunity to understand what is it that defines gender: body or the place where you were born? From streets of Istanbul to eastern villages of Karsa, the film takes us back to the past and creates a conflict between a burning desire to belong to one or another group, and reality, which forms our identity” (source: http://www.bok-o-bok.ru/filmoteka.asp?film=66&lan=2). The programme of the event also includes: snacks and drinks, discussions, a minute of remembrance. Please, come – in solidarity with transgender people of Kyrgyzstan and the world on the Day of Remembrance.

"SPACE OF TOLERANCE" - a series of film screenings

20 NOVEMBER 2013 (WEDNESDAY)

INTERNATIONAL TRANSGENDER REMEMBRANCE DAY IN KYRGYZSTAN

VENUE: clarify with LGBT organisation "Labrys" staff members or via phone numbers below

AGENDA:

18:00 – Welcome snacks for guests

19:00 –«Me and Nuri Bula» documentary film. Director: Melisa Onel, Turkey, 2009

20:00 – Discussion “Transgender people: diversity of identities and realities of Kyrgyzstan”

20:30 – Minute of remembrance

20:45 – 22:00 – Informal networking

The event is a closed one - only representatives of the LGBT communities and allied partner organisations are invited.

For further inquiries, please, call: +996(312)902 963, +996(555)902 963, +996(705)902 963

Partner of the film screening - LGBT festival “Bok-o-Bok”, Saint Petersburg, Russia  (http://www.bok-o-bok.ru)

Additional information: 

20 November around the world is marked as the Transgender Day of Remembrance. Throughout the last 15 years it is the day when the memory of all those, who died violent deaths because of transphobia and hatred widespread in communities around the world, is commemorated. Human rights organisations hold rallies, information events, candle vigils, in order to attract attention of their societies to the critically high level of violence towards transgender people. In Kyrgyz Republic the Transgender Day of Remembrance is marked since 2007. See link.