Scroll down for English

Дорогие друзья, "Неделя противостояния гомофобии и трансфобии в Кыргызстане" -  2013 осталась позади! Вместе мы проделали очень важную работу, получили прекрасный опыт и массу позитивных впечатлений! Мероприятия ОО "Лабрис" посетило более 300 человек, представители организации приняли участие в нескольких радиопередачах и интервью для печатных СМИ. Нет ничего невозможного, когда мы вместе! Спасибо вам!Подробный отчет по мероприятиям будет готов в ближайшие дни!

Dear friends, the "Week Against Homophobia and Transphobia in Kyrgyzstan - 2013" is behind us now! Together we have done a very important work, got great experience and a host of positive impressions! The  Week events organized by "Labrys" were attended by more than 300 people, representatives of the organization took part in several radio shows and gave interviews to print media. There is nothing impossible when we are together! Thank you! A more detailed report on the Week will be ready in the coming days!

Менять этот мир к лучшему можно по-разному. Можно заниматься исследованиями важных проблем общества, можно стать активистом и работать на благо соблюдения прав других, а можно научиться противостоять несправедливости в своей личной жизни, меняя таким образом сложившиеся практики, становясь примером для людей, чьи права нарушаются каждый день также, как твои.

И в большей степени это относится к проблемам нашей доблестной милиции! Гомофобия, трансфобия, пытки, вымогательства - вот что зачастую встречаем мы вместо охраны правопорядка. Менять милицию сверху - процесс сложный и долгий, но что же делать сейчас?

Выход есть -  можно научиться грамотно противостоять несправедливости в каждом конкретном случае. Тренинг-практикум "Я и милициЯ" поможет тебе в этом. Меняя себя и сложившиеся практики - мы меняем реальность, а значит меняем и будущее. К лучшему, конечно! Не пропусти свой шанс стать частью этих изменений!

Тренинг состоится 25-26 мая 2013 г. (суббота, воскресенье) на одной их горнолыжных баз вблизи г. Бишкек.

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ:

К участию на тренинге приглашаются представители ЛГБТ сообщества Кыргызстана.

Если вы хотите принять участие в тренинге - заполните, пожалуйста, заявку и отправьте ее на адрес nikayuryeva@gmail.com с темой письма «Я и милициЯ». Также заявку можно заполнить от руки в офисе ОО «Лабрис». Скачать заявку можно по ссылке. 

Крайний срок подачи заявки – 13.00, 23 мая 2013 г. (четверг).

Выезд на тренинг – утром 25 мая (суббота).

Об итогах конкурса будет объявлено - 23 мая 2013 г.

Расходы на дорогу, питание и проживание берут на себя организаторы.

Тренинг проводится Общественным Объединением «Лабрис» при поддержке Посольства Королевства Норвегия.

Данный текст был опубликован при финансовой поддержке программы малых грантов Посольства Королевства Норвегия. Мнения, выраженные в данной публикации, необязательно отражают официальную точку зрения Посольства Королевства Норвегия.

Каждый год во второй половине мая, при любых: погоде, курсе доллара и направлении ветра, - мы собираемся вместе, чтобы отметить Международный День Противостояния Гомофобии и Трансфобии (IDAHOT). И 2013 год не исключение! Ведь 17 мая 1990 года Всемирная Организация Здоровья исключила гомосексуальность из списка болезней, показав тем самым, что гомосексуальность и бисексуальность - варианты нормальной сексуальной ориентации человека.

В более чем 70-ти странах 17-го мая происходят акции, флешмобы, информационные и мобилизационные мероприятия с целью привлечь внимание общества к проблемам гомофобии и трансфобии. 17 мая - это борьба ЛГБТ сообщества и союзников за возможность сексуального и гендерного разнообразия в обществе Кыргызстана.

Празднование IDAHOT в 2013 году становится особенным, ведь в этот год мы имеем возможность собраться вместе именно 17 мая.

Итак, 17 мая, в пятницу, в 22:00 - приходите на праздник для ЛГБТ сообщества и союзников, посвященный Международному Дню Противостояния Гомофобии и Трансфобии! В программе вчера - интересные выступления, забавные конкурсы, отличные призы от ОО "Кыргыз Индиго" и еще много-много сюрпризов!

Хочешь принять участие в программе вечера?! - Нет проблем! Звони и сообщи нам о своем желании по тел. +996 (312) 902-963.

Вход в клуб - бесплатный! При себе необходимо иметь лишь хорошее настроение и силы - танцевать до утра!

О месте проведения знают лучше всех аутрич работники ОО "Лабрис" (Маша и Саша), а также другие известные тебе сотрудники двух организаций. Узнавай и приходи! Встретимся на танцполе!

С солидарностью и поздравлениями!

Команды ОО "Лабрис" и ОО "Кыргыз Индиго"